The Source: Sezonul 1

În 2005, într-o suburbie a Franței, o captură de droguri distruge rețeaua unei familii de traficanți de droguri. Driss, un student strălucit, este nevoit să preia afacerea familiei, pornind astfel pe o spirală descendentă. În fața lui se află William, un tânăr polițist ambițios și idealist, care va face tot ce-i stă în putință pentru a-l opri. Lupta lor neîncetată îi va duce din suburbii până în valea Ourika.