Având în vedere că se bazează pe supravegherea inteligenței artificiale, CONCORDIA este un oraș al viitorului și este pe punctul de a se extinde, atunci când două catastrofe gemene se produc: prima crimă și o piratare a tehnologiei sale de inteligență artificială. O echipă se întrece să rezolve ambele crime, dar, în acest fel, descoperă un păcat original șocant care ar putea prăbuși totul.