Logan încearcă să-și consolideze cumpărarea PGM la o retragere de weekend la casa familiei Pierce, unde Shiv, Roman și Connor se îndreaptă de la rolurile lor atent orchestrate. În timp ce soții Pierce se întreabă dacă o alianță cu Waystar Royco le va păta moștenirea, Kendall își prezintă cazul lui Naomi Pierce în timpul unei nopți pline de droguri.