Succession / Succesiunea: 1x4

Sad Sack Wasp Trap

Cu ocazia strângerii de fonduri anuale a fundației a companiei, iar tatăl său a ieșit din imagine, Kendall își îmbunătățește discursul în timp ce atrage o personalitate din rețelele Waystar ATV pentru a-l însoți. Shiv încearcă să minimizeze daunele de la o fotografie sordidă care amenință viitorul politic al unui client. Tom moștenește un „virus” de la predecesorul său.